My experience on reciting English words

Posted on 五 10 四月 2015 in English

最近又开始背单词了。虽然一直在硬着头皮看原版书,而且已经看完了好几本,但是在看比如说Kill the mocking bird或者The great Gatsby的时候,还是觉得有点吃力。然后就又开始一边背单词,一边看原版书。

手机上的背单词的软件试用了很多,最后还是觉得扇贝最适合我。原因有几个。

  1. 扇贝可以自己添加单词。用chrome上的插件,可以把看文章遇到的生词加进来。这比直接背效果会好很多。
  2. 也可以添加自己的单词书。我也不考托福或者GRE,这些单词书里面还是有一些比较生僻的词很难背。所以我都自己找单词书过来往里面加。
  3. 在连续打卡很多天以后,每天都会想完成任务不让它断掉。

去年我终于把刘毅的5000背完了,然后看哈利波特的时候,有很多词也确实重现了。后来又想啃一万,背了一个单元,就背不下去了。然后我也得出了一个经验,背的单词书,最好里面有一部分是自己熟悉的,这样会减少心里压力,每天的时间也不用那么多。所以我先背了504 essential words。这本书不太难,但是单词都很有用,在小说里重现的机率也高。这本背完了,又开始背旋天佑的挑战Times 1000。目前还没有背完。计划把这本背完了再去背刘毅的10000。

除了用扇贝背,我还会用其他的SRS软件,比如说iOS上的Flashcards Deluxe和anki。用不同的软件背同样的内容,可以增加单词复现的机率。但是用这两个软件,都有一个问题,就是需要自己做卡片。我的方法是,用vocabulary.com。vocabulary.com也是个和扇贝比较像的网站,它可以添加自定义的词汇list,然后自动给出解释。在list的查看页面就可以把所有的单词和解释拷贝下来,然后用vim编辑一下,就可以导入到anki或者quizlet.com(Flashcards Deluxe可以从quizlet上面下载卡片)。

上面的方法看起来有点复杂,但是对我还挺有效的。这几个月在网上测试的单词量,不同网站测试的地方不同,但是基本上都有几千的进步。

最后小小总结一下。

  1. 看原版书最好和背单词结合起来。这样可以提高单词的复现率。
  2. 用扇贝坚持背,每天背一点,积少成多。
  3. 除了用扇贝,还可以用多个SRS(Space Repitition System)背同样的内容。这样记忆的效果更好。